A internet reúne milhões de pessoas de forma virtual todos os dias, mas uma coisa que a rede não consegue fazer direito - ao menos, ainda não - é permitir que pessoas que falam línguas diferentes se entendam facilmente.
O Serviço Mundial da BBC quer investigar o quanto a tecnologia é capaz de mudar isso - em uma experiência inédita, que usará suas redações que trabalham com idiomas diferentes, entre eles a BBC Brasil, e um software de tradução.
O evento intitulado SuperPower Nation Day acontecerá no dia 18 de março (quinta-feira) e reunirá internautas de diversas partes do mundo em um grande chat room sobre assuntos que os leitores considerem relevantes.
A BBC usará a tecnologia de tradução do Google, permitindo que leitores que falem português, árabe, chinês, inglês, farsi, indonésio e espanhol conversem uns com os outros, ao vivo no idioma que escolherem.
Com isso, você poderá falar sobre o assunto que considerar interessante com uma audiência de milhões de pessoas ao redor do planeta, além de acompanhar o que o resto do mundo está falando. Você pode conversar sobre o tema que quiser, na língua que preferir.
Você pode participar do evento, que terá início às 10h (horário de Brasília) e terminará às 16h, através de um link que a BBC Brasil terá em sua página no dia 18. Através dele, você poderá enviar suas mensagens e comentários e interagir com os outros participantes da experiência.
Para ampliar ainda mais o impacto do SuperPower Nation Day, a BBC estará realizando também no dia 18, em Londres, um evento que reunirá integrantes de serviços de rádio e internet dos mais de 30 serviços de língua da emissora, assim como as TVs persa, árabe e inglesa.
Todos estarão recebendo contribuições vindas da internet, de webcams e telefones ao redor do mundo. Você poderá assistir ao evento televisivo através de uma conexão, que também estará disponível no Clique site da BBC Brasil no dia 18.
Leitores de todo o mundo também podem se juntar à conversa através do Twitter (BBC_Superpower), Facebook (BBCSuperpowerseason), do Clique blog especial da série e no Flickr (flickr.com/photos/47661717@N07).
Junte-se à BBC no dia 18 e participe da experiência. Você estará fazendo parte da história da internet.
Fonte: BBC Brasil
0 comentários:
Postar um comentário